Can NPCs speak in other languages?

[BWStripes]

Just wanted to post that I noticed an NPC on live the other day speaking an unknown (to Drakkin) language. Turned out it was Dwarven.

[BWStripes]

Oh, /language works - tested today

[realityincarnate]

Ok, I feel really stupid that I didn't figure this out right away, but I think know the deal with /language now. Basically, it changes the language of anything coming out of the chat box but doesn't change the language of the hail command. I got these results a few minutes ago:

Current language is Erudian. (2)
You say, 'Hail, Ghul Rustem'
Ghul Rustem says, in Elvish, 'Hail, Candor!  You're speaking Common Tongue (0)!'
You say, 'This time I type hail'
Ghul Rustem says, in Elvish, 'Hail, Candor!  You're speaking Erudian (2)!'

There is a byte in the packet that tells if the message is from a hail command or not, but I can't think of anything particularly useful to do with that off the top of my head.

Oh, and thanks for checking, BWStripes.

[Shendare]

Huh, so either the language code doesn't get transmitted properly with a hail, or things are somehow organized slightly differently for a hail.

Is it a completely different OpCode and struct for a hail as opposed to a regular /say message?