You've got some errors in your setup there.
=== Then delete the
red text and change it to the
orange one if there is.
eqhost.txt
[LoginServer]
Host=
change this to your LAN IP of the server:5998
If everyone on your network is on the same LAN, then you can just change it to your server's LAN IP.
eqemu_config.xml
<?xml version="1.0">
<server>
<world>
<shortname>Slobovia</shortname>
<longname>Slobovia</longname>
<!-- Only specify these two if you really think you need to. (read: You don't) -->
<!-- <address>slobovia.no-ip.biz</address>
-->
<!-- <localaddress>192.168.1.101</localaddress>
-->
<!-- Server status. Default is unlocked -->
<!--<locked/>-->
<!-- <unlocked/> -->
<!-- Sets the ip/port for the tcp connections. Both zones and console (if enabled). Defaults are shown -->
<tcp ip="
slobovia.no-ip.biz - change it to
localhost" port="9000" telnet="
enable"/>